武漢大學文學院教授,中國語情與社會發展研究中心主任
趙世舉
人類自從創造了語言而走出動物界,步入文明時代以來,語言與社會總在互動中不斷發展。例如,在人類發展需求的驅動下,語言的書面形式——文字的產生,使人類交流、社會構建和文明傳承突破了時空局限,開啟了“有史”文明;語言文字復制技術——印刷術的發明,方便了信息的高效交換和共享,極大地推進了人類文明進程;語言政治功能的彰顯,促成了近代民族國家的形成;語言與計算機和網絡的結合,正把人類帶入信息化和智能化社會,并為人類開辟了第二家園。顯然,語言文字事業積極回應時代需求,是人類發展賦予的永恒使命,也是推動社會進步的重要力量。
當今,日新月異的社會發展和我國社會主義現代化建設對語言文字事業提出了新的要求,亟待回應。我們欣喜地看到,《國家語言文字事業“十三五”發展規劃》已經有了精心設計和戰略部署,預示著我國語言文字事業又將邁入一個更為寬闊的嶄新發展階段。
一、新時代新機遇
當今最為顯著的時代特征是信息化和全球化。可以說,語言促進了“兩化”形成;“兩化”又助推了語言發展。突出表現是:語言功能大大拓展,由服務人際交流,拓展至也服務人機交流和機機交流;改變了語言的存在方式和表現形式,也改變了人的語言生活;提升了語言價值;帶熱了語言需求,眾多領域都迫切需要語言理論、語言知識、語言技術、語言資源及平臺、語言人才等服務。《規劃》充分把握了這種發展機遇。
二、新發展新使命
社會發展使得語言文字事業成為深刻影響國家建設、發展、安全和大眾生活的重要因素,因而也賦予其諸多使命和任務。科技創新需要語言領域的基礎支撐和學術支持,亟須加快面向機器應用的語言研究和語言資源建設;社會治理和國家安全需要語言保障,面對復雜的語言關系和語言矛盾、激烈的國際語言競爭、花樣翻新的語言文化滲透、亟待治理的網絡空間語言生活等,都急需對策;國家軟實力建設需要提高國家語言能力,無論是國民素質、社會文明和人力資源水平的提升,還是民族凝聚力和國家認同的增強、文化傳承創新傳播和國際影響力的擴大、國際話語建構等,都需要語言助力;新興領域需要語言學協同,如語言經濟、語言產業、認知科學、神經語言學、病理語言學及語言刑偵、新媒體等;社會生活需要語言服務,如語言規劃、語言教育、翻譯、語言咨詢、應急語言服務、殘障人士語言服務等;國際化發展和國家重大戰略的實施需要海外語言服務,尤其需要語言搭橋通心……
為此,《規劃》明確提出了五大任務:普及國家通用語言文字;推進語言文字信息化建設;提高國家語言文字服務能力;弘揚傳播中華優秀語言文化;完善語言文字工作治理體系。“為全面建成小康社會、建設與綜合國力相適應的語言強國提供有力支撐”,這充分體現了使命擔當。
三、新觀念新思路
《規劃》與時俱進,強化了全面語言觀和服務意識,體現了開拓創新精神。主要表現是:由過去主要關心語言文字的使用,拓展至全面關心語言資源建設、保護和利用;由只關心人的語言文字使用,拓展至也關心機器的語言文字使用;由主要關心語言文字的工具功能,拓展至也關心其他功能;由主要關心語言文字自身,拓展至也關心相關領域;由主要關心人的基本語言表達,拓展至全面關心人的語言素養和語言能力;由主要關心國民語言能力,拓展至全面關心國家語言能力;由主要開展語言文字規劃和管理,拓展至也提供語言服務。
中國主流學術傳統歷來都充滿著使命感、責任心和擔當精神,“經世致用”是任何真學術的根本目標。當代學者應該勇于投身現實語言問題研究和相關事業建設,為國家做貢獻,為社會盡責任。《規劃》的落實也需要全社會的高度重視和共同努力。
版權所有:中華人民共和國教育部 中文域名:教育部.政務
京ICP備10028400號-1 京公網安備11010202007625號 網站標識碼:bm05000001